🇫🇷 Pourquoi Forum Tounsi ?
Les réseaux sociaux sont pratiques pour réagir rapidement, mais beaucoup moins pour conserver et retrouver des informations importantes. Les publications disparaissent dans le fil d’actualité, les mêmes questions reviennent sans cesse et les réponses utiles sont dispersées dans différents groupes.
Forum Tounsi veut offrir une alternative : un espace central, organisé et facilement consultable pour toutes les personnes qui vivent en Tunisie.
Ici, les informations peuvent être classées par thème, région et langue. Une réponse utile aujourd’hui pourra ainsi encore être retrouvée demain.
Le forum s’adresse aussi bien aux Tunisiens qu’aux résidents étrangers. Chacun peut participer dans la langue qu’il maîtrise : français, arabe ou anglais.
Forum Tounsi ne sera pas construit uniquement par son équipe. Il évoluera grâce aux questions, aux expériences, aux connaissances et aux idées de toute sa communauté.
🇬🇧 Why Forum Tounsi?
Social media is useful for quick reactions, but much less effective for keeping and finding important information. Posts disappear in busy feeds, the same questions are asked repeatedly, and useful answers are scattered across different groups.
Forum Tounsi aims to offer an alternative: one central, organised and searchable place for everyone living in Tunisia.
Here, information can be organised by topic, region and language. A helpful answer posted today can still be found tomorrow.
The forum is for Tunisians and foreign residents alike. Everyone can participate in the language they are comfortable with: French, Arabic or English.
Forum Tounsi will not be shaped by its team alone. It will grow through the questions, experiences, knowledge and ideas shared by its community.
🇹🇳 لماذا Forum Tounsi؟
تُعتبر شبكات التواصل الاجتماعي مفيدة للتفاعل السريع، لكنها أقل فاعلية في حفظ المعلومات المهمة والعثور عليها لاحقاً. فالمنشورات تختفي وسط سيل المحتوى، وتتكرر الأسئلة نفسها، وتتوزع الإجابات المفيدة بين مجموعات مختلفة.
يهدف Forum Tounsi إلى تقديم بديل: فضاء مركزي ومنظم يسهل البحث فيه، ومفتوح لكل من يعيش في تونس.
هنا يمكن تصنيف المعلومات حسب الموضوع والجهة واللغة، حتى تبقى الإجابة المفيدة التي نُشرت اليوم متاحة لمن يحتاج إليها غداً.
المنتدى موجّه إلى التونسيين والمقيمين الأجانب على حد سواء. ويمكن للجميع المشاركة باللغة التي تناسبهم: الفرنسية أو العربية أو الإنجليزية.
لن يبني فريق المنتدى Forum Tounsi بمفرده، بل سيتطور بفضل أسئلة المجتمع وتجاربه ومعارفه وأفكاره.
